PREVENIR EL PLAGIO
1. Tomar continuamente los datos de la fuente de la que se recibe la información
El plagio se debería frecuentemente a una mala organización de la bibliografía que hemos recogido para un trabajo; continuamente debemos tomar los datos de la fuente de forma clara y con cuidado de transcribirlos bien.
2. Citar la oración o el párrafo de manera directa del original y acreditar la autoridad y fuente por medio de una cita o alusión bibliográfica
- Se trata de usar los vocablos del creador. Sin embargo las citas:
- tienen que estar justificadas
- de una expansión razonable, más bien cortas
- siempre entre comillas
- tienen que distinguirse perfectamente del resto del escrito (cursiva, párrafos independientes, tabulación...)
- tienen que ir acompañadas por una descripción o interpretación propia de esa cita
- se debería acreditar al creador por medio de una alusión bibliográfica
3. Parafrasear los vocablos originales del creador y acreditar la autoridad por medio de una cita o alusión bibliográfica.
Parafrasear es usar las ideas de otra persona, sin embargo poniéndolas con tus propias palabras. No es sencillamente modificar superficialmente el escrito, ni redisponder o suplir unas cuantas palabras; es leer el original, entender lo cual el creador dice, sintetizar la información y escribirla con nuestras palabras. El escrito resultante tiene la colaboración activa del alumno, probando que tiene entendimiento del asunto.
Parafrasear incorrectamente pertenece a los errores inconscientes más comunes, al costado de la falta de citas o referencias bibliográficas a la autoridad original; aun cuando utilicemos nuestras palabras, la iniciativa original no es nuestra y debemos, por consiguiente, citar al creador de la misma y reconocer continuamente la fuente de información.
Para parafrasear se debería realizar un esfuerzo para cambiar la frase en otra que conserve el sentido original, empero tan distinto de ésta como sea viable:
- Usa sinónimos para cada una de los vocablos que no sean genéricas
- Cambia la voz pasiva por activa o a la inversa
- Cambia la composición de los vocablos, oraciones o párrafos
- Resume frases y párrafos
Comentarios
Publicar un comentario